Archive for the ‘Blogroll’ Category.

Desde Ítaca

He vuelto, tras un camino largo, duro y maravilloso. Vuelvo lleno, crecido, iluminado.
Intentaré en los próximos días narrar el viaje, quizás publicar parte de las notas que tomé durante el mismo.
Ahora necesito dormir.

Si vas a emprender el camino hacia Ítaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.

A Lestrigones y Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.

A Lestrigones y Cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años,
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar a que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Mas ninguna otra cosa puede darte.

Aunque pobre la encuentres, no te engañará Ítaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya que significan las Ítacas.

de Konstantinos Kavafis

A Grecia

Ahora parto a Grecia, a la tierra de nuestros padres (pues ahí nace Europa, ahí nace todo Occidente), a caminar por las mismas calles que lo hiceron Platón y Eurípides, hace más de dos milenios), a través de los olivos en el Parnaso, a ascender hasta el templo de Apolo, hasta el centro del mundo.

Y está el viaje en sí, la excitación de ponerte en camino, de nuevas tierras, lenguas extrañas. ¡La aventura! Un país extraño, solo, sin planes, sin horarios, libre, lleno de sueños y esperanzas.
Eso es la vida, el más grande de todos los viajes. Y cada pequeño viaje es una vida en sí mismo.

Ahora llenaré la mochila, mi vieja mochila azul que a tantos lugares me ha acompañado, y pronto comenzaré a recorrer el camino (así comienzan los viajes: cierras la puerta de tu casa, llamas al ascensor, comienzas a caminar… Ya estás en marcha).

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with weary feet,
Until it joins some larger way,
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.

J.R.R Tolkien, El Señor de los Anillos

ἀλήθεια

El nuevo nombre, es, obviamente, una meta, una declaración de intenciones: no se trata de poseer la verdad, sino buscarla, perseguirla, defenderla, vivir siempre con ella. La vida debería ser una constante búsqueda de la verdad, un viaje en el que a diario desvelamos pequeños fragmentos de esta múltiple, cambiante, brillante ἀλήθεια.

Lo que su mente ha hecho al pensar no es pues sino algo así como un desnudar, descubrir, quitar un velo o cubridor, re-velar (= desvelar), descifrar un enigma o jeroglífico. Esto es lo que significaba en la lengua vulgar el vocablo a-létheia —descubrimiento, patentización, desnudamiento, revelación

José Ortega y Gasset